Visvairāk pirkts

Tiek attēloti 15 produkti.

Attēlo 1-15 no 15 produktiem

Aktīvie filtri

  • Apavu izmērs: 24
  • Apavu izmērs: 27

Rozā peldbikses meitenēm (20-29)

Standarta cena 23,00 € -40% Cena 13,80 €
Vanilla Copenhagen rozā peldbikses meitenēm (20-29) Mīksti, ērti peldbikses un pludmales apavi bērniem ar neslīdošām zolēm. Izstrādāti tā, lai neierobežotu mazo kustības, bet vienlaikus pasargātu kājas no asiem gliemežvākiem, oļiem, karstām smiltīm vai slidenām baseina flīzēm. Īpašības: - vieglas, mīkstas un aizsargā pēdas; - patīkams audums: elpojošs, ātri žūstošs; - materiāls: 92 % poliestera, 8 % poliestera. - audumam ir visspēcīgākā UPF 50+ aizsardzība pret sauli (nesegtas vietas nav aizsargātas, jālieto saules aizsargkrēms); - funkcionāls gan pludmalē (gliemežvāki, zariņi, oļi, akmentiņi, karstas smiltis), gan baseinā (slidenas flīzes). Zolītes izmēri: - 20/21 - 12,6 cm - iekšējais izmērs 11,6 cm; - 22/23 - 13,6 cm - iekšējais izmērs 12,6 cm; - 24/25 - 15,3 cm - iekšējais izmērs 14,3 cm; - 26/27 - 16,4 cm - iekšējais izmērs 15,4 cm; - 28/29 - 17,7 cm - iekšējais izmērs 16,7 cm. Vanilla Copenhagen - tas ir ģimenes uzņēmums, ko pirms 25 gadiem dibināja māte Susanne. Kopā ar draudzeni Susanne sāka šūt bērnu tekstilizstrādājumus. Tas bija sākums - bērnu gultasveļa, bērnu segas un citi tekstilizstrādājumi. Pieaugot pieprasījumam, draudzenēm nācās šūt dienu un nakti. Mūsdienās tas joprojām ir ģimenes uzņēmums, kuru vada viens no dēliem, un Susanne joprojām ir atbildīga par visu izstrādājumu dizainu. 's sortimentā ir bērnu gultasveļa, peldkostīmi, piepūšamie riteņi, dvieļi, peldmēteļi, halāti, pončo, spilveni, zīdīšanas spilveni un vēl daudz citu bērnu preču. Vanilla Copenhagen Vanilla Copenhagen Šis dāņu ražotājs pastāvīgi paplašina savu klāstu un cenšas pārsteigt savus klientus ar kvalitāti un dizainu. RAŽOTĀJS : , Dānija .

Ādas deju čības, melnas ar lenti

Cena 16,99 €
Melnas ādas deju čības ar lenti. Deju čības, kas pazīstamas arī kā "čekas" vai "čeketes", ir ideāli piemērotas horeogrāfijai, vingrošanai vai sportam. Piemērotas valkāšanai no bērnudārza līdz profesionālām nodarbībām. Tās ir iecienījuši arī bērni kā istabas čību aizstājēju. Deju čību zolīte ir polsterēta, nodrošinot pēdai īpašu komforta sajūtu. Pēdas apakšdaļa ir izgatavota no zamšādas, tāpēc tā neslīd. Stabilitāti nodrošina elastīga siksna. Piemērotas gan zēniem, gan meitenēm. Sastāvs: ārpuse un zole no īstas ādas. Izvēloties izmēru, iesakām izvēlēties par 0,5 cm lielākas čības nekā pēdas garums. K ā izmērīt pēdas garumu? - - uzvelciet zeķi, izmēriet abas pēdas un izvēlieties izmēru atbilstoši lielākajai pēdai; - novietojiet pēdu uz balta papīra lapas; - apvelciet pēdu, ar pilnīgi vertikāli turētu zīmuli iezīmējot pēdas robežas priekšpusē un aizmugurē; - izmēriet garumu no papēža līdz lielajam pirkstam, tas būs jūsu pēdas garums; - pie pēdas garuma pieskaitiet 0,5 cm. Lūk, kā izmērīt pēdas garumu un atsauces izmērus jūsu vecumam un apavu izmēram: RAŽOTĀJS : UAB Arnesima, Lietuva.

Brūnas peldbikses bērniem (24-29)

Standarta cena 37,50 € -40% Cena 22,50 €
Vanilla Copenhagen brūnas peldētāja šūnas bērniem (24-29). Peldēšanas laivas jautrībai un šļakstīšanās laikam ūdenī! Bērnu peldēšanas lamatas palīdz mazajiem bērniem peldēšanas laikā attīstīt koordināciju un kāju mīšanas paņēmienus. Vanilla Copenhagen Šīm peldēšanas lamatām bērniem ir slēgta aizmugure, tāpēc lamatas ir stabilas uz kājas un tās ir viegli uzvilkt un noņemt. Ieliktņu izmēri: - 24/26 - 15,5 cm; - 27-29 - 17,5 cm. * Izmēri ir aptuveni, jo lamatas ir silikona, elastīgas. Īpašības: - peldēšanas lamatas izgatavotas no 100 % silikona. Vanilla Copenhagen - slēgta aizmugure nodrošina stabilitāti uz pēdas; - neslīdoša zole ar jūras dzīvnieku nospiedumiem - atstāj arī smiltīs smieklīgus nospiedumus; - var lietot baseinā un āra ūdenstilpnēs. ir ģimenes uzņēmums, ko pirms 25 gadiem dibinājusi mamma Susanne. Kopā ar draudzeni Susanne sāka šūt dīvainus tekstilizstrādājumus bērniem. Tas bija sākums - bērnu gultasveļa, bērnu segas un citi tekstilizstrādājumi. Pieaugot pieprasījumam, draudzenēm nācās šūt dienu un nakti. Vanilla Copenhagen Mūsdienās tas joprojām ir ģimenes uzņēmums, kuru vada viens no dēliem, un Susanne joprojām ir atbildīga par visu izstrādājumu dizainu. 's sortimentā ir bērnu gultasveļa, peldkostīmi, piepūšamie riteņi, dvieļi, peldmēteļi, halāti, pončo, spilveni, zīdīšanas spilveni un daudzi citi izstrādājumi bērniem. Vanilla Copenhagen Šis dāņu ražotājs pastāvīgi paplašina savu klāstu un cenšas pārsteigt savus klientus ar kvalitāti un dizainu. RAŽOTĀJS : , Dānija .

Brūnas peldbikses bērniem (22-29)

Standarta cena 23,00 € -40% Cena 13,80 €
Vanilla Copenhagen brūnas peldbikses bērniem (22-29) Mīksti, ērti peldbikses un pludmales apavi bērniem ar neslīdošām zolēm. Izstrādāti tā, lai neierobežotu mazuļu kustības, bet vienlaikus pasargātu kājas no asiem gliemežvākiem, oļiem, karstām smiltīm vai slidenām baseina flīzēm. Peldēšanas apavu audums ir elpojošs un ātri žūst. Peldbiksītes ir skaistā brūnā krāsā, kas piestāvēs gan zēniem, gan meitenēm. Īpašības: - vieglas, mīkstas un aizsargā pēdas; - patīkams audums: elpojošs, ātri žūstošs; - materiāls: 92 % poliestera, 8 % poliestera, 8 % poliestera. - audumam ir visspēcīgākā UPF 50+ aizsardzība pret sauli (nesegtas vietas nav aizsargātas, jālieto saules aizsargkrēms); - funkcionāls gan pludmalē (gliemežvāki, zariņi, oļi, akmentiņi, karstas smiltis), gan baseinā (slidenas flīzes). Vanilla Copenhagen Zolītes izmēri: - 22/23 - 13,6 cm - iekšējais izmērs 12,6 cm; - 24/25 - 15,3 cm - iekšējais izmērs 14,3 cm; - 26/27 - 16,4 cm - iekšējais izmērs 15,4 cm; - 28/29 - 17,7 cm - iekšējais izmērs 16,7 cm. ir ģimenes uzņēmums, ko pirms 25 gadiem dibināja Susanne māte. Kopā ar draudzeni Susanne sāka šūt bērnu tekstilizstrādājumus. Tas bija sākums - bērnu gultasveļa, bērnu segas un citi tekstilizstrādājumi. Pieaugot pieprasījumam, draudzenēm nācās šūt dienu un nakti. Vanilla Copenhagen Mūsdienās tas joprojām ir ģimenes uzņēmums, kuru vada viens no dēliem, un Susanne joprojām ir atbildīga par visu izstrādājumu dizainu. 's sortimentā ir bērnu gultasveļa, peldkostīmi, piepūšamie riteņi, dvieļi, peldmēteļi, halāti, pončo, spilveni, zīdīšanas spilveni un vēl daudz citu bērnu preču. Vanilla Copenhagen Šis dāņu ražotājs pastāvīgi paplašina savu klāstu un cenšas pārsteigt savus klientus ar kvalitāti un dizainu. RAŽOTĀJS : , Dānija .

ZIPPY bērnu čības Deer (25-36)

Standarta cena 18,99 € -40% Cena 11,39 €
ZIPPY bērnu čības Briedis (25-36). Mīkstas plīša čības ar jaukiem briežiem. Tie ir rotaļīgi un silti paklāji mājai. Bērnu čību iekšpuse ir mīksta un omulīga, un zole ir neslīdoša. Turklāt tā var būt jautra un praktiska Ziemassvētku dāvana gan meitenei, gan puisim. Izmērs: 25-36. Zolītes izmēri: ZIPPY ir Portugāles ražotājs, kura sortimentā ir viss nepieciešamais stilīgam bērnu apģērbam: bērnu apģērbi, apģērbi zīdaiņiem un jaundzimušajiem, jakas bērniem un zīdaiņiem, bērnu apavi u.c. ZIPPY bērnu apģērbi ir moderni, moderni, bet tajā pašā laikā ražotājs saglabā bērnības rotaļīgumu un krāsas. Mīlīgi apģērbi mazuļiem, kas piemēroti pat kā dāvana labvēlībai, elegantas kleitas meitenēm, jautri džemperi, džemperi vai t-krekli zēniem – to visu noteikti atradīsi ZIPPY klāstā. Tie ir kvalitatīvi un burvīgi apģērbi mazuļiem un bērniem no dzimšanas līdz 13/14 gadiem (pusaudžiem). RAŽOTĀJS: ZIPPY, Portugāle.

Zilas peldbikses bērniem (22-29)

Standarta cena 23,00 € -40% Cena 13,80 €
Vanilla Copenhagen zilas peldbikses bērniem (22-29) Mīksti, ērti peldēšanas un pludmales apavi bērniem ar neslīdošām zolēm. Izstrādāti tā, lai neierobežotu mazuļu kustības, bet vienlaikus pasargātu kājas no asiem gliemežvākiem, oļiem, karstām smiltīm vai slidenām baseina flīzēm. Peldēšanas apavu audums ir elpojošs un ātri žūst. Peldbiksīšu zilā krāsa ir piemērota gan zēniem, gan meitenēm. Īpašības: - vieglas, mīkstas un aizsargā kājas; - patīkams audums: elpojošs, ātri žūstošs; - materiāls: 92 % poliestera, 8 % poliestera. - audumam ir visspēcīgākā UPF 50+ aizsardzība pret sauli (nesegtas vietas nav aizsargātas, jālieto saules aizsargkrēms); - funkcionālas gan pludmalē (gliemežvāki, zariņi, oļi, akmentiņi, karstas smiltis), gan baseinā (slidenas flīzes). Vanilla Copenhagen Zolītes izmēri: - 22/23 - 13,6 cm - iekšējais izmērs 12,6 cm; - 24/25 - 15,3 cm - iekšējais izmērs 14,3 cm; - 28/29 - 17,7 cm - iekšējais izmērs 16,7 cm. ir ģimenes uzņēmums, ko pirms 25 gadiem dibinājusi Susanne māte. Kopā ar draudzeni Susanne sāka šūt bērnu tekstilizstrādājumus. Tas bija sākums - bērnu gultasveļa, bērnu segas un citi tekstilizstrādājumi. Pieaugot pieprasījumam, draudzenēm nācās šūt dienu un nakti. Vanilla Copenhagen Mūsdienās tas joprojām ir ģimenes uzņēmums, kuru vada viens no dēliem, un Susanne joprojām ir atbildīga par visu izstrādājumu dizainu. 's sortimentā ir bērnu gultasveļa, peldkostīmi, piepūšamie riteņi, dvieļi, peldmēteļi, halāti, pončo, spilveni, zīdīšanas spilveni un daudzi citi izstrādājumi bērniem. Vanilla Copenhagen Šis dāņu ražotājs pastāvīgi paplašina savu klāstu un cenšas pārsteigt savus klientus ar kvalitāti un dizainu. RAŽOTĀJS : , Dānija .

ZIPPY meiteņu zeķes Flowers, 5 pāri (15-37)

Standarta cena 11,99 € -40% Cena 7,19 €
ZIPPY meiteņu zeķes Flowers, 5 pāri (15-37). 5 zeķu pāru komplekts meitenēm. Komplektā atradīsiet zeķes vairākās krāsās, piemēram, rozā, pelēkas, zaļas zeķes bērniem. Audums ar Oeko-Tex Standard 100 sertifikātu. Materiāls: 76 % kokvilnas, 22 % poliamīda, 2 % elastāna. 15-37 izmēri. ZIPPY - šī portugāļu ražotāja piedāvājumā ir viss, kas nepieciešams stilīgiem bērnu apģērbiem: bērnu apģērbi, bērnu un jaundzimušo apģērbi, jakas bērniem un zīdaiņiem, bērnu apavi un bērnu apģērbs ir moderns un moderns, taču vienlaikus ražotājs saglabā bērnības noskaņu un bērnu krāsas. Jauki bērnu apģērbi, kas ir piemēroti pat kā dāvanas bērniem, elegantas kleitas meitenēm, jautri džemperi, džemperīši vai krekliņi zēniem - to visu atradīsiet šajā klāstā. t.t. ZIPPY ZIPPY ZIPPY T ie ir kvalitatīvi un burvīgi apģērbi zīdaiņiem un bērniem no dzimšanas līdz 13/14 gadu vecumam (pusaudžiem). IZSTRĀDĒTĀJS : , Portugāle.

ZIPPY zeķes meitenēm, 2 pāri (23-34)

Standarta cena 8,99 € -40% Cena 5,39 €
ZIPPY zeķes meitenēm, 2 pāri (23-34). Divu pāru augsto zeķu komplekts meitenēm, izgatavots no mīksta kokvilnas un elastāna maisījuma. Viens pāris purpursarkanā krāsā ar melnām detaļām un otrs bēšā krāsā ar rozā un zaļām detaļām. Kontrastējoši papēži un pirksti. Zole ir polsterēta, lai nodrošinātu komfortu un sviedru uzsūkšanos. Krāsainu retro stila zeķu komplekts! Materiāls: 75% kokvilna, 23 procenti poliesters, 2% elastāns. Izmērs: 23-34. ZIPPY ir portugāļu ražotājs, kura klāstā ir viss nepieciešamais stilīgam bērnu apģērbam: bērnu apģērbi, apģērbi zīdaiņiem un jaundzimušajiem, jakas bērniem un zīdaiņiem, bērnu apavi u.c. ZIPPY bērnu apģērbi ir moderni, moderni, bet tajā pašā laikā ražotājs saglabā bērnības rotaļīgumu un krāsas. Mīlīgi apģērbi mazuļiem, kas piemēroti pat kā dāvana labvēlībai, elegantas kleitas meitenēm, jautri džemperi, džemperi vai t-krekli zēniem – to visu noteikti atradīsi ZIPPY klāstā. Tie ir kvalitatīvi un burvīgi apģērbi mazuļiem un bērniem no dzimšanas līdz 13/14 gadiem (pusaudžiem). RAŽOTĀJS: ZIPPY, Portugāle.

ZIPPY ādas sandales (25-36)

Standarta cena 37,99 € -50% Cena 19,00 €
ZIPPY ādas sandales (25-36) Tumši zilas ādas čības meitenēm ar lentīti priekšpusē un smalkiem mirdzumiem. Bērnu čībiņas ir aizdares ar vienu līmētu siksniņu, lai bērns varētu viegli uzvilkt čībiņas. Neslīdoša zole. Ādas zolīte ar anatomisku pēdas atbalstu. ZIPPY t.t. ZIPPY Izmērs: 25-36. Augšdaļa: govs āda. Zolītes izmēri: ir portugāļu ražotājs, kura sortimentā ir viss nepieciešamais stilīgam bērnu apģērbam: bērnu apģērbs, bērnu un jaundzimušo apģērbs, bērnu un zīdaiņu jakas, bērnu apavi un bērnu apģērbs ir moderns un moderns, vienlaikus saglabājot ražotāja bērnības noskaņu un krāsas. ZIPPY Jauki mazuļu apģērbi, kas piemēroti pat kā dāvanas bērniem, elegantas kleitas meitenēm, jautri džemperi, džemperīši vai krekliņi zēniem - tos visus atradīsiet šajā klāstā. ZIPPY T ie ir kvalitatīvi un burvīgi apģērbi zīdaiņiem un bērniem no dzimšanas līdz 13/14 gadu vecumam (pusaudžiem). IZSTRĀDĒTĀJS : , Portugāle.

ZIPPY zeķes zēniem, 2 pāri (27-37)

Standarta cena 8,99 € -40% Cena 5,39 €
ZIPPY zeķes zēniem, 2 pāri (27-37). 2 pāru pelēku stilīgu zeķu komplekts zēniem. Izgatavots no mīksta kokvilnas un elastāna maisījuma, lai nodrošinātu papildu komfortu un perfektu piegulšanu pēdai. Viens pāris pelēkas zeķes ar neona detaļām, otrs pāris dažādu sūnu toņu ar pelēkām svītrām. Materiāls: 73% kokvilna, 23 procenti poliesters, 2% elastāns. Izmērs: 27-37. ZIPPY ir portugāļu ražotājs, kura klāstā ir viss nepieciešamais stilīgam bērnu apģērbam: bērnu apģērbi, apģērbi zīdaiņiem un jaundzimušajiem, jakas bērniem un zīdaiņiem, bērnu apavi u.c. ZIPPY bērnu apģērbi ir moderni, moderni, bet tajā pašā laikā ražotājs saglabā bērnības rotaļīgumu un krāsas. Mīlīgi apģērbi mazuļiem, kas piemēroti pat kā dāvana labvēlībai, elegantas kleitas meitenēm, jautri džemperi, džemperi vai t-krekli zēniem – to visu noteikti atradīsi ZIPPY klāstā. Tie ir kvalitatīvi un burvīgi apģērbi mazuļiem un bērniem no dzimšanas līdz 13/14 gadiem (pusaudžiem). RAŽOTĀJS: ZIPPY, Portugāle.

ZIPPY meiteņu apavi (25-33)

Standarta cena 44,99 € -60% Cena 18,00 €
ZIPPY meiteņu apavi (25-36). Meiteņu tumši zilas, viegli spīdošas, uzšļūcamās kurpes. Aizdare ar rāvējslēdzēju no iekšpuses. Smalkā sirsniņa varavīksnes krāsās piešķir apaviem šarmu un ekskluzivitāti. Tekstila oderējums un ādas zole. Neslīdoša zole. Apavu iekšpusē uz zolītes ir apgleznotas puslodes, lai mazie varētu viegli atšķirt apavu malas, kad tie atzarosies. Izmērs: 25-36. Sastāvs: virsējais slānis 100 % āda, iekšējais slānis 80 % tekstils un 20 % āda. ZIPPY t.t. ZIPPY Zolītes izmēri: ir portugāļu ražotājs, kura sortimentā ir viss nepieciešamais stilīgam bērnu apģērbam: bērnu apģērbs, apģērbs zīdaiņiem un jaundzimušajiem, jakas bērniem un zīdaiņiem, bērnu apavi, un bērnu apģērbs ir moderns un moderns, bet vienlaikus ražotājs saglabā bērnības noskaņu un bērna krāsas. ZIPPY Jauki bērnu apģērbi, kas ir piemēroti pat kā dāvanas bērniem, elegantas kleitas meitenēm, jautri džemperi, džemperi vai krekliņi zēniem - to visu atradīsiet šajā klāstā. ZIPPY T ie ir kvalitatīvi un burvīgi apģērbi zīdaiņiem un bērniem no dzimšanas līdz 13/14 gadu vecumam (pusaudžiem). IZSTRĀDĒTĀJS : , Portugāle.

ZIPPY gaiši brūnas sandales zēniem (19-24)

Cena 32,99 €
ZIPPY gaiši brūnas sandales zēniem (19-24). Īpaši gaiši smilškrāsas un tumši zilas sandales zēniem. Bērnu sandalēm ir divi Velcro aizdari, tāpēc tās var viegli pielāgot bērna pēdai. Īpaši viegla un neslīdoša zole. Izmēri: 19-24. ZIPPY ir portugāļu ražotājs, kura klāstā ir viss nepieciešamais stilīgam bērnu apģērbam: bērnu apģērbi, apģērbi zīdaiņiem un jaundzimušajiem, jakas bērniem un zīdaiņiem, bērnu apavi u.c. ZIPPY bērnu apģērbi ir moderni, moderni, bet tajā pašā laikā ražotājs saglabā bērnības rotaļīgumu un krāsas. Mīlīgi apģērbi mazuļiem, kas piemēroti pat kā dāvana labvēlībai, elegantas kleitas meitenēm, jautri džemperi, džemperi vai t-krekli zēniem – to visu noteikti atradīsi ZIPPY klāstā. Tie ir kvalitatīvi un burvīgi apģērbi mazuļiem un bērniem no dzimšanas līdz 13/14 gadiem (pusaudžiem). RAŽOTĀJS: ZIPPY, Portugāle.

ZIPPY īpaši gaiši brūnas sandales (25-36)

Cena 32,99 €
ZIPPY īpaši gaiši brūnas sandales (25-36). Smilšu un tumši zilas sandales zēniem: īpaši vieglas, praktiskas un ērtas. Bērnu sandales ir piestiprinātas ar Velcro, tāpēc pat mazākās tās var viegli uzvilkt. Sandales ar īpaši vieglu neslīdošu zoli. Izmērs: 25-36. Zolītes izmēri: ZIPPY t.t. ZIPPY Zolītes izmēri: ir portugāļu ražotājs, kura sortimentā ir viss nepieciešamais stilīgam bērnu apģērbam: bērnu apģērbi, apģērbi zīdaiņiem un jaundzimušajiem, jakas bērniem un zīdaiņiem, bērnu apavi, un bērnu apģērbs ir moderns un moderns, bet vienlaikus ražotājs saglabā bērnības noskaņu un bērna krāsas. ZIPPY Jauki bērnu apģērbi, kas ir piemēroti pat kā dāvanas bērniem, elegantas kleitas meitenēm, jautri džemperi, džemperi vai krekliņi zēniem - to visu atradīsiet šajā klāstā. ZIPPY T ie ir kvalitatīvi un burvīgi apģērbi zīdaiņiem un bērniem no dzimšanas līdz 13/14 gadu vecumam (pusaudžiem). IZSTRĀDĒTĀJS : , Portugāle.

ZIPPY rozā tapuči-zeķbikses-zeķbikses

Standarta cena 14,99 € -40% Cena 8,99 €
ZIPPY rozā tapas zeķes. Rozā zeķes vai tapas? Tās ir kā divas vienā - zeķes ar tapsētu zoli. Ekskluzīvais dizains ļauj zeķēm ērti pieguļ. čību zeķes zēniem. Noņemama zolīte ērtai mazgāšanai. Zeķu augšējā daļa nav cieši savilkta, lai novērstu pēdas samirkšanu. t.y. Zole nodrošina, ka pēda ir dabiskā stāvoklī, pirkstu zona ir platāka. Bērnu zeķu zeķu zole ir arī neslīdoša, ar izciļņiem. Izmēri: no 19,5 līdz 25,5. Materiāls: zole - gumija, auduma daļa - 71 % kokvilnas, 27 % poliamīda, 2 % elastāna. ZIPPY - šis portugāļu ražotājs piedāvā visu, kas nepieciešams stilīgam bērnu apģērbam: bērnu apģērbs, bērnu un jaundzimušo apģērbs, jakas bērniem un zīdaiņiem, bērnu apavi un bērnu apģērbs ir mūsdienīgs un moderns, bet vienlaikus ražotājs saglabā bērnības noskaņu un krāsas. Jauki mazuļu apģērbi, kas piemēroti pat kā dāvanas bērniem, elegantas kleitas meitenēm, jautri džemperi, džemperi vai t-krekli zēniem - to visu atradīsiet šajā klāstā. t.t. ZIPPY ZIPPY ZIPPY T ie ir kvalitatīvi un burvīgi apģērbi zīdaiņiem un bērniem no dzimšanas līdz 13/14 gadu vecumam (pusaudžiem). IZSTRĀDĒTĀJS : , Portugāle.